Nemůžu moc mluvit, ale kdybych zněla divně, tak se neplaš.
Ne mogu sada puno da prièam i ako budem zvuèala èudno ne uzbuðuj se.
Ale kdybych to chtěl se vším všudy, dostanu slevu?
Ako uzmem sve skupa, dobijem li popust?
Asi vám připadám směšný, ale kdybych si vtipem neulevil, musel bych z toho zešílet.
Možete me nazvati lakrdijašem ali da ne lupetam, poludeo bih.
Ale kdybych byla vdaná a mohla sem jednou, dvakrát týdně docházet, pak by to mohla být zábava.
Da sam udata, dolazila bih ovamo jednom, dvaputa nedeljno, i možda uživala.
Ale kdybych jim vařila já, bylo by jim ještě hůř.
Ali kad bi im ja kuvala, bilo bi još gore.
Já vaši pomoc vážně nepotřebuju, ale kdybych potřebovala, vy byste byl poslední, komu bych řekla.
Stvarno mi ne treba vaša pomoæ, ali ako bi mi trebala, vi bi ste bili poslednja osoba kojoj bih se obratila. Ovo su prvoklasne ribe.
Ale kdybych ji i objevil, pane, tak nebude za hubičku.
I da ga naðem, neæe biti jeftino.
Nemám moc peněz, ale kdybych měla, koupila bych velký dům, kde bychom žili.
Nemam mnogo novca... ali da imam, kupila bih veliku kuæu... da u njoj živimo.
Takže, obě jste hrozné, ale kdybych si měla vybrat... asi bych si vybrala mámu.
Pa, prvo, obe nemate pojma, ali kada bih morala da biram... izabrala bih mamu.
Ale kdybych nebyl, asi by nebyl žáden fotbalový tým.
Ali da nema te tvrdoglavosti, ne bi bilo ni football momèadi.
Ale kdybych nebyla trénovaná odolat pentatholu, možná bych řekla.
Ali da nisam obuèena da podnosim pentotal, možda bih rekla.
Ale kdybych to neudělal, tak tě nikdy nepotkám.
Ali da to nisam uèinio, ne bih upoznao tebe.
Je od tebe milé, že to chceš vzít na sebe, ale kdybych ti to dovolila, tak moc bych se na tebe rozzlobila, že bych se na tebe už nikdy nedokázala ani podívat.
I lepo je od tebe što pokušavaš da skineš sa mene krivièu, ali ako ti to dozvolim, bila bih tako besna na tebe, da ne bih više mogla da pogledam u tebe.
Ale kdybych věděla, co se stane, nikdy bych v tom nepokračovala.
Da sam znala šta se desilo, nikada ne bih nastavila sa tim.
Ale kdybych věděl, že mi to může projít, ano, zabil bych všechny ty parchanty do jednoho.
Ali, da sam mislio da mogu da se izvuèem, da, ubio bih te skotove, sve do poslednjeg.
Jo, ale kdybych jí to řekl, vedlo by to jen k hádce, takže...
Ako joj to kažem, posvaðaæemo se...
Ale kdybych neudělal, co jsem udělal, byla bys teď mrtvá.
То је јасно као дан. Али да нисам урадио што јесам, била би мртва.
Nečekám, že mi odpustíš, ale kdybych mohla cokoliv udělat...
Ne oèekujem oproštaj. Ako mogu nešto da uèinim...
Nemám dovoleno sázet, ale kdybych mohl, vsadil bych na tebe.
Није ми дозвољено да се кладим, али да јесте, кладио бих се на тебе.
Nechtěl jsem mu teď toho tolik prozradit, ale kdybych to neudělal, Linda by ho přesvědčila.
Nisam planirao da ovako rano sve kažem ali da nisam, Linda bi ga pokolebala.
Ale kdybych takový byl od začátku, byla by teď naživu.
Ali da sam od poèetka bio takav, danas bi bila živa.
No nemůžu mluvit za něj, ale kdybych měl...
Ne mogu da govorim u njegovo ime...
No, vlastně nemám žádné ctnosti, ale kdybych měl, jsem si jistý, že trpělivost by to nebyla.
Ja doduše i nemam vrlina, ali ako bih i imao, siguran sam da to ne bi bilo "strpljenje".
Ale kdybych tě nechal zabít mého dodavatele, pak bych ztratil důvěru těch ostatních, a to není dobré pro obchody.
Ali ako ti dozvolim da ubiješ mog saradnika, izgubiæu poverenje ostalih, a to je loše poslovanje.
Ale kdybych měl případ a ty jsi byl pořád pryč, mohl bych ti i tak zavolat o pomoc?
Ali ako budem imao sluèaj, a ti budeš na odmoru i dalje mogu da tražim pomoæ?
Ale kdybych to musel udělat znova, udělal bych to.
Ali da moram to opet da uradim, uradio bih.
Ale kdybych se pokusil, mohlo by to způsobit bolest, možná i tragédii.
Али ако покушам, то би могло да изазове бол а могуће и трагедију.
Nemám ponětí, ale kdybych měla, vzala bych je a ty šunty bych prodala.
Nemam pojma, ali da znam, uzela bi ih i prodala.
Nechci si mezi nimi vybírat, ale kdybych musel, říkáš mi, abych se rozhodnul podle vzhledu jejich chodidel?
Ne želim birati izmeðu njih dve. Ali ako uradim to... Želiš mi reći da odluku trebam doneti na osnovu izgleda njihovih stopala?
Jsem ohromen milosrdenstvím, jež jste projevila mému dítěti, ale kdybych si přál ji vidět, nebylo by to mým právem jako otce?
Zadivljen sam pažnjom koju pokazujete mom detetu. Ali ako želim da je vidim, zar to nije pravo svakog oca?
Johne, omlouvám se, že je to přes zprávu, ale kdybych se nevrátila, doufám, že si uvědomíš, že jsem neměla na vybranou.
Џоне извини што ово радим поруком....надам се да ћеш временом да схватиш да нисам имала избор.
Ne, že bych chtěl, ale kdybych to udělal, co přesně by na tom bylo špatného?
Ne planiram, ali zašto bi to bilo tako pogrešno?
Richarde, pochopím, když to vezmeš, ale kdybych viděl, jak bys tam skončil, zlomilo by mi to srdce.
Rièarde, razumeæu ako prihvatiš ponudu, ali srce æe mi se slomiti ako završiš tamo.
Nevím, jak to dopadne, ale kdybych měl hádat,
Ne znam kako æe ovo proæi, ali ako sam kladionièar...
Nikdy jsem si nespojil tvář se jménem, ale kdybych ho znovu uviděl, tak jo.
Nikad nisam spojio lice s imenom, ali ako ga opet vidim, da, mogu.
Ale kdybych si to rozmyslel, ozvu se.
Potražiæu vas ako mi dune da dignem ruke od svega.
Ale kdybych ti řekla, co mi na to odpovídal, myslel by sis, že jsem blázen.
Mislio bi da sam luda kad bih ti rekla šta mi je odgovarao.
Ale kdybych ji znal, řekl bych, že se k lidem hrozně vtírá, a to není příjemný.
ALI AKO JESAM... REKAO BIH DA JE MALONAMETLJIVA, I DA JE UPLAŠILA MNOGO LJUDI.
Takže, já nejsem právník, ale kdybych byl, toto je chvíle, kdy bych řekl "Případ uzavřen".
Nisam advokat, ali ako bih bio, rekao bih, "Slučaj je rešen".
Klikl jsem na ně schválně, ale kdybych se tam dostal omylem, navádí mě: pro hudební skupinu klikněte na „The Beatles“, pro automobil klikněte na „Volkswagen Beetle“; já ale hledám „beetle“ kvůli broukům.
То сам кликнуо намерно, али да сам некако доспео овде грешком, подсетило ме да за бенд погледам "Битлсе", за аутомобил Фолксвагенову "Бубу", али сам ја ту због правих буба.
Myslím, že to mysleli dobře, ale kdybych jejich nabídky přijala, ocitla bych se už mimo vědu, a dobří vědci si dávají pozor, aby se to nestalo.
Mislim da su ovi ljudi mislili dobro, ali da sam tad prihvatila njihovu ponudu, izašla bih van granica nauke, a dobri naučnici su obazrivi da ne rade tako nešto.
Ale kdybych tomu nevěřil, ani bych to nezkusil a tak bych umřel.
Ali da nisam verovao u to, ne bih ni pokušao i onda bih umro.
Ale kdybych řekl, že obojí jsou příklady alternativních nebo nových forem placení v hyperpropojené, datové globální ekonomice, asi byste si mysleli, že jsem padlý na hlavu.
Ali ako bih vam rekao da su oba primeri alternativnih ili novih oblika valute u hiperpovezanoj, podacima vođenoj globalnoj ekonomiji, verovatno biste pomislili da sam pomalo lud.
Ale kdybych bydlela v potravinové poušti?
Ali šta da živim u pustinji hrane?
Ale kdybych měla na výběr, radši bych měla válečnické srdce Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny a Rose Mapendo.
Ali kada bih imala izbora pre bih imala ratničko srce Vagari Matai, Somali Mame, Dženi i Rouz Mapendo.
0.7908570766449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu sada puno da prièam i ako budem zvuèala èudno ne uzbuðuj se. 